- 翻译公司资讯
-
当女朋友问你，她是不是胖了，你的回答是……
发布时间：2018-01-11 10:11 点击：
女朋友问你，她是不是胖了，这个问题很难回答……
万一没给出令她满意的答案，后果恐怕不堪设想。
因此，有网友戏称，这就是一道送命题啊！
所以，你以为世纪君会告诉这道题的正确答案吗？
本君才不呢，就想说说英文咋形容你们手足无措的样子~
1. Dumbfounded
Dumb本意为“哑的”，dumbfounded指的是“目瞪口呆”、“不知所措”。动词dumbfound即“使人傻眼”的意思。
例：The terrible news left her dumbfounded.
得知这个坏消息，她不知道该如何是好。
2. Get/be stuck on
女朋友就是爱出难题，让人不知道该咋办。这个短语用来表示“被难住了”。
例：If you get stuck on a problem, move on to another (one).
如果你被一个问题难住了，那就跳过先看别的。
3. At one's wits' end
Wit意为“智慧”，如果你的智慧已经到了尽头，说明你已经“一筹莫展”了。
例：He is at his wits' end because of the tough situation of the company.
公司的困境使他一筹莫展。
4. A hard/tough nut (to crack)
Nut既可以表示“坚果”，也指“难对付的人”或者“难办的事”，可是有些事儿就是破（crack）起来很难……
例：The problem is a hard nut to crack.
这个问题可真是难办啊。
Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。